بهطور خلاصه
- امتحان دولتی هلندی بهعنوان زبان دوم (Staatsexamen NT2) امتحان رسمیای است که نشان میدهد هلندی شما برای کار یا تحصیل کافی است؛ هیئت آزمونها و امتحانات (CvTE) آن را طراحی میکند و DUO برگزار میکند.
- برنامهٔ I در Staatsexamen NT2 تقریباً سطح B1 (کار یا mbo سطح ۳ یا ۴) و برنامهٔ II تقریباً سطح B2 (hbo یا دانشگاه) است؛ لازم نیست ابتدا برنامهٔ I را بگذرانید.
- Staatsexamen NT2 چهار بخش جداگانه دارد (خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن)؛ بخشهایی که قبول شدهاید معتبر میمانند و با قبولی در هر چهار بخش، مدرکی میگیرید که برای همیشه معتبر است.
- ثبتنام برای Staatsexamen NT2 از طریق Mijn DUO و با DigiD انجام میشود؛ ثبتنام از حدود ۸ هفته پیش از امتحان باز میشود و آخرین مهلت آن ۳ هفته پیش از امتحان است.
Staatsexamen NT2 (امتحان دولتی هلندی بهعنوان زبان دوم) امتحان رسمیای است که نشان میدهد هلندی شما برای کار یا تحصیل کافی است. این امتحان را هیئت آزمونها و امتحانات (CvTE) طراحی میکند و DUO برگزار میکند. در این راهنما میخوانید این امتحان چگونه است، چقدر هزینه دارد و چگونه ثبتنام کنید.
برنامهٔ I یا برنامهٔ II؟
دو برنامه وجود دارد:
- برنامهٔ I تقریباً سطح B1 است و برای کار یا تحصیل در mbo سطح ۳ یا ۴ مناسب است.
- برنامهٔ II تقریباً سطح B2 است و برای hbo، دانشگاه یا کار در سطح بالا مناسب است. با مدرک خارجی، هوخسخولها (hogescholen) و دانشگاهها معمولاً NT2 II میخواهند.
لازم نیست ابتدا برنامهٔ I را بگذرانید: اگر سطح شما کافی باشد، میتوانید مستقیم برنامهٔ II را بدهید. این امتحان برای همهٔ افراد ۱۷ سال به بالا است که زبان مادریشان هلندی نیست.
اگر طبق قانون ۲۰۲۱ (مسیر B1) ادغام میشوید، امتحانهای زبان ادغام اجتماعی شما همان Staatsexamen NT2 است. اینکه کدام برنامه را میدهید، در برنامهٔ شخصی شما (PIP) از شهرداری آمده است.
چهار بخش امتحان
امتحان از چهار بخش جداگانه تشکیل شده است و میتوانید آنها را در روزهای مختلف بدهید:
| بخش | چه میکنید | مدت |
|---|---|---|
| خواندن | خواندن متن و پاسخ به پرسشهای چندگزینهای با کامپیوتر | ۱۱۰ دقیقه (I) یا ۱۰۰ دقیقه (II) |
| شنیدن | گوش دادن به فایلهای صوتی و پاسخ به پرسشها | ۹۰ دقیقه |
| نوشتن | تایپ متن، مثلاً یک ایمیل یا گزارش | ۱۰۰ دقیقه |
| صحبت کردن | پاسخ به پرسشها با هدفون و میکروفون | حدود ۲۵ دقیقه |
همهٔ بخشها با کامپیوتر و در یکی از مراکز امتحان در آمستردام، آیندهوون، رایسوایک، روتردام، اوترخت یا زووله برگزار میشود. در بخشهای خواندن و نوشتن فقط استفاده از Van Dale Pocketwoordenboek NT2 مجاز است و همهٔ دستگاههای دیجیتال ممنوعاند.
پس از قبولی در هر چهار بخش، مدرک را دریافت میکنید. این مدرک برای همیشه معتبر است.
هزینه چقدر است؟
هزینهٔ امتحان برای هر بخش ۵۰ یورو و برای کل امتحان ۲۰۰ یورو است (برنامهٔ I و II هزینهٔ یکسانی دارند). پرداخت هنگام ثبتنام با iDEAL یا از طریق صورتحساب انجام میشود. شخص دیگری، مانند کارفرمای شما، میتواند هزینه را بپردازد.
اگر طبق قانون ۲۰۲۱ پناهندهٔ دارای اقامت هستید، ۲ بار اول هر بخش برایتان رایگان است. دیگر کسانی که ملزم به ادغام هستند میتوانند هزینهٔ امتحان را با وام DUO بپردازند. Mijn DUO بهطور خودکار نشان میدهد شما چه حقی دارید.
روش ثبتنام
- ثبتنام از طریق Mijn DUO و با DigiD انجام میشود. بدون DigiD میتوانید از فرم DUO استفاده کنید.
- ثبتنام از حدود ۸ هفته پیش از امتحان، ساعت ۹:۰۰ یا ۱۰:۰۰، باز میشود.
- آخرین مهلت ثبتنام ۳ هفته پیش از امتحان است. زیاد صبر نکنید: ظرفیتها اغلب زودتر پر میشوند، بهویژه برای برنامهٔ II.
- شهر، تاریخ و ساعت را خودتان انتخاب میکنید.
- تا ۴ هفته پیش از امتحان میتوانید بدون هزینه انصراف دهید.
- حدود ۱۲ روز پیش از امتحان، دعوتنامه دریافت میکنید. مدرک شناسایی معتبر همراه داشته باشید و ۳۰ دقیقه زودتر برسید.
همهٔ تاریخهای آینده را در صفحهٔ تاریخهای امتحان میبینید.
نتیجه و امتحان مجدد
نتیجه حدود ۳ تا ۷ هفته پس از امتحان بهصورت آنلاین اعلام میشود. قبول نشدید؟ میتوانید آن بخش را دوباره بدهید، اما فقط پس از دریافت نتیجه. در این صورت دوباره ۵۰ یورو برای آن بخش میپردازید. بخشهایی که قبول شدهاید معتبر میمانند.
آمادگی خوب برای امتحان
- سطح خود را بدانید. ابتدا در آزمون رایگان تعیین سطح شرکت کنید. اگر هنوز در سطح A2 هستید، فوراً سراغ برنامهٔ II نروید.
- در شرایط امتحان تمرین کنید. تکلیفها و فشار زمان با کلاس فرق دارد. با امتحانهای آزمایشی روی کامپیوتر تمرین کنید.
- صحبت کردن برای بسیاری از افراد سختترین بخش است. شما با کامپیوتر صحبت میکنید، نه با یک انسان. با صدای بلند تمرین کنید و صدای خود را ضبط کنید.
- از هدف خود به عقب برنامهریزی کنید. اگر تا تاریخ مشخصی برای تحصیل به مدرک نیاز دارید، تاریخی را انتخاب کنید که برای امتحان مجدد احتمالی هم وقت داشته باشید.
در دورهٔ B1 و دورهٔ B2 در TaalPro هر چهار بخش را تمرین میکنید، در صورت نیاز با توضیح به فارسی، دری یا انگلیسی.