این دوره برای چه کسانی است؟

این دوره (کورس) برای زبان‌آموزان پیشرفته است. هلندی شما حدوداً در سطح B1 است و می‌خواهید این زبان را در سطح بالا به کار ببرید.

می‌خواهید در یک هوخسخول (hogeschool) یا دانشگاه در هلند (هالند) درس بخوانید؟ اگر مدرک تحصیلی خارجی دارید، این مؤسسه‌ها معمولاً امتحان دولتی NT2 برنامهٔ II (Staatsexamen NT2 Programma II) را می‌خواهند. هر مؤسسهٔ آموزشی شرط زبان خود را خودش تعیین می‌کند؛ پس شرایط رشتهٔ خودتان را بررسی کنید. برنامهٔ II برای کار در سطح بالا هم مناسب است. با مدرک خارجی می‌خواهید در یک حرفهٔ درمانی در سطح هوخسخول (hbo) کار کنید، مثلاً فیزیوتراپیست؟ در این صورت برای ثبت در BIG (BIG-registratie) سطح B2 لازم است. در راهنمای تحصیل به زبان هلندی بیشتر بخوانید.

چه چیزهایی یاد می‌گیرید

روی چهار مهارت امتحان، در سطح B2، کار می‌کنید:

• خواندن. متن‌های طولانی و دشوار دربارهٔ تحصیل و کار را می‌خوانید، مانند مقاله‌ها و گزارش‌ها. نکته‌های اصلی و جزئیات مهم را سریع پیدا می‌کنید.
• شنیدن. کلاس‌های دانشگاهی، ارائه‌ها، جلسه‌ها و بحث‌ها را دنبال می‌کنید و اطلاعات اصلی را از آن‌ها بیرون می‌کشید.
• نوشتن. متن‌های روشن و منظم می‌نویسید، مانند یک متن استدلالی، یک گزارش یا یک ایمیل اداری. برای مثال مشکلی را شرح می‌دهید و پیشنهادی ارائه می‌کنید. خودتان به املا و علامت‌گذاری دقت می‌کنید، چون در امتحان بررسی خودکار املا وجود ندارد.
• صحبت کردن. نظرتان را می‌گویید و با دلیل از آن دفاع می‌کنید. روان در بحث‌ها شرکت می‌کنید و یک ارائهٔ کوتاه می‌دهید. تکلیف بلند صحبت کردن در برنامهٔ II را هم تمرین می‌کنید؛ در این تکلیف دربارهٔ یک موضوع صحبت می‌کنید.

کلاس‌ها چگونه است

هر هفته یک کلاس زندهٔ یک‌ساعته دارید، به‌صورت ویدیویی. از خانه و در یک گروه کوچک در کلاس شرکت می‌کنید. در صورت نیاز، توضیح را به فارسی، دری یا انگلیسی هم می‌شنوید.

در کلاس زیاد صحبت می‌کنید: بحث می‌کنید، نظرتان را می‌گویید و ارائه می‌دهید. تمرین‌های نوشتاری انجام می‌دهید و از استاد بازخورد می‌گیرید.

پیشنهاد ما: بین کلاس‌ها خودتان هم تمرین کنید، مثلاً با امتحان‌های آزمایشی رایگان و رسمی در سایت oefenexamensnt2.nl.

هزینه را ماهانه می‌پردازید. ترجیح می‌دهید یک‌به‌یک درس بخوانید؟ کلاس خصوصی در سطح B2 هم هست.

امتحان

این دوره شما را برای امتحان دولتی NT2 برنامهٔ II (Staatsexamen NT2 Programma II) آماده می‌کند. این امتحان چهار بخش جداگانه دارد: خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن. همهٔ بخش‌ها را با کامپیوتر انجام می‌دهید. لازم نیست ابتدا برنامهٔ I را بگذرانید. در این دوره هر چهار بخش را تمرین می‌کنید، از جمله در شرایط واقعی امتحان.

خودتان نزد DUO ثبت‌نام می‌کنید و هزینهٔ امتحان را هم خودتان به DUO می‌پردازید. برنامهٔ II اغلب زود پر می‌شود؛ پس به‌موقع ثبت‌نام کنید. مدرک رسمی را از طریق امتحان دولتی می‌گیرید، نه از TaalPro. در راهنمای امتحان دولتی NT2 (Staatsexamen NT2) بیشتر بخوانید.

بعد از این دوره

می‌خواهید بعد از B2 ادامه دهید؟ با کلاس‌های خصوصی C1 تا C2 پیش بروید. در این کلاس‌ها به‌صورت یک‌به‌یک روی ارائه، نوشتن و گفت‌وگو در سطح بالا کار می‌کنید. اگر کار یا تحصیل شما سطحی بالاتر از B2 می‌خواهد، این کلاس‌ها می‌توانند کمک کنند. برای مثال، پزشکان (داکتران)، دندان‌پزشکان و داروسازان برای ثبت در BIG به سطحی بالاتر از B2 نیاز دارند.

آیا این دوره برای شما مناسب است؟

از سطح خود مطمئن نیستید؟ اول در آزمون رایگان تعیین سطح شرکت کنید. سپس در یک جلسهٔ مشاورهٔ رایگان، سطح و هدف شما را با هم مشخص می‌کنیم. این‌طور می‌فهمید که دورهٔ B2 الان برای شما مناسب است یا بهتر است اول با B1 شروع کنید.