این دوره برای چه کسانی است؟

این دوره (کورس) برای شماست اگر می‌خواهید در امتحان ادغام اجتماعی A2 (inburgeringsexamen A2) قبول شوید. DUO به ادغام اجتماعی (inburgering) «آموزش شهروندی» یا «همگرایی مدنی» هم می‌گوید. به این امتحان نیاز دارید اگر:

• طبق قانون قدیم (پیش از ۲۰۲۲) ملزم به ادغام اجتماعی هستید؛
• می‌خواهید تابعیت هلند (هالند) را بگیرید (naturalisatie)؛
• می‌خواهید اقامت دائم (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) درخواست کنید.

اگر طبق قانون ادغام اجتماعی ۲۰۲۱ (Wet inburgering 2021) ادغام می‌شوید، هدف شما B1 است. در این صورت این دوره گام میانی خوبی در راه B1 است.

این دوره بر پایهٔ A1 است: شما از قبل چند واژهٔ پایه و جمله‌های ساده را می‌دانید.

چه چیزی یاد می‌گیرید

هلندی را برای زندگی روزمره یاد می‌گیرید و روی همهٔ بخش‌های امتحان کار می‌کنید:

• خواندن: فهمیدن متن‌ها، نامه‌ها، پیام‌ها و فرم‌های کوتاه، برای مثال از شهرداری (شاروالی) یا مدرسهٔ فرزندانتان.
• شنیدن: دنبال کردن گفت‌وگوها، دستورالعمل‌ها و اطلاعیه‌ها، برای مثال در حمل‌ونقل عمومی.
• نوشتن: نوشتن یک پیام کوتاه یا یک ایمیل ساده و پر کردن فرم.
• صحبت کردن: وقت گرفتن از پزشک خانواده (داکتر خانواده) یا شهرداری، پرسیدن چیزی در مغازه (دکان) و صحبت دربارهٔ کار، خانواده و اوقات فراغت.
• شناخت جامعهٔ هلند (Kennis van de Nederlandse Maatschappij، KNM): اینکه زندگی در هلند چگونه است، از کار و مسکن تا درمان، آموزش و حقوق شما. واژه‌هایی را هم که برای این موضوع‌ها لازم دارید یاد می‌گیرید.

علاوه بر این، دایرهٔ واژگانتان را گسترش می‌دهید و دستور زبانی را که در سطح A2 لازم دارید یاد می‌گیرید.

کلاس‌ها چگونه برگزار می‌شود

هر هفته یک کلاس زندهٔ یک‌ساعته دارید، آنلاین و با تماس تصویری. در یک گروه کوچک در سطح A2 یاد می‌گیرید. ترجیح می‌دهید تنها درس بخوانید؟ کلاس خصوصی هم ممکن است.

چیزی را نمی‌فهمید؟ استاد آن را به فارسی، دری یا انگلیسی توضیح می‌دهد. به این ترتیب دستور زبان دشوار هم برایتان روشن می‌شود.

شهریه را ماهانه می‌پردازید.

یک توصیه: بین کلاس‌ها هر روز کمی تمرین کنید. برای مثال پرسش‌های تمرینی رایگان KNM ما و امتحان‌های تمرینی رسمی و رایگان در inburgeren.nl را انجام دهید. هر چیزی را که برایتان دشوار است، در کلاس مطرح کنید.

امتحان

امتحان ادغام اجتماعی A2 شامل خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و KNM است. بسته به وضعیت شما، بخش‌های دیگری هم اضافه می‌شود. امتحان را نزد DUO می‌دهید: نوشتن روی کاغذ و بخش‌های دیگر با کامپیوتر.

خودتان از طریق Mijn Inburgering و با DigiD ثبت‌نام می‌کنید و هزینهٔ امتحان را هم خودتان به DUO می‌پردازید. مدرک را DUO به شما می‌دهد، نه TaalPro.

در این دوره همهٔ بخش‌ها را تمرین می‌کنید تا بدانید چه چیزی در انتظار شماست. هنوز آماده نیستید؟ این را صادقانه به شما می‌گوییم.

از DUO وام دارید؟ TaalPro (هنوز) نشان کیفیت Blik op Werk را ندارد. به همین دلیل نمی‌توانید از این وام برای این دوره استفاده کنید، اما برای هزینهٔ امتحان می‌توانید.

پس از این دوره

پس از A2 می‌توانید به B1 بروید. این سطح امتحان دولتی NT2 برنامهٔ I (Staatsexamen NT2 Programma I) است. در مسیر B1 قانون ادغام اجتماعی ۲۰۲۱، این‌ها امتحان‌های زبان شما هستند. مدرک Staatsexamen NT2 I برای تابعیت هم پذیرفته می‌شود و برای کار و تحصیل در آموزش فنی و حرفه‌ای (mbo) در نظر گرفته شده است. دورهٔ B1 را ببینید.

آیا این دوره برای شما مناسب است؟

مطمئن نیستید سطح شما A2 است؟ در آزمون رایگان تعیین سطح شرکت کنید. نمی‌دانید به کدام امتحان نیاز دارید؟ از مسیریاب ما استفاده کنید. در یک جلسهٔ مشاورهٔ رایگان، سطح و هدف شما را با هم بررسی می‌کنیم.