رایگان · A1 · ۱۲۰ کلمه

لغات هلندی A1 با تلفظ

نخستین ۱۲۰ کلمه‌ای که لازم دارید، به تفکیک موضوع. تلفظ را بشنوید و با کارت تمرین کنید: کلمه‌هایی که هنوز بلد نیستید دوباره می‌آیند.

به تفکیک موضوع
با de یا het
جملهٔ نمونه برای هر کلمه
فارسی و انگلیسی

هلندی از صفر: درس‌های کوتاه

الفبای هلندی و تلفظ حرف‌ها۲۶ حرف الفبا، هجی کردن نام و صداهای تازه: نخستین درس تلفظ برای مبتدیان، با نمونه‌های فراوان.
عددها، ساعت و تاریخ به زبان هلندیشمردن، گفتن ساعت و خواندن تاریخ: چرا half acht یعنی ساعت 7.30 و چرا 03-04 یعنی ۳ آوریل. درسی کوتاه برای مبتدیان.
معرفی خود به زبان هلندیکی هستید، اهل کجایید و چه کار می‌کنید؟ جمله‌های کوتاه هلندی برای معرفی خود، همراه با پرسش‌هایی که اغلب می‌شنوید.
de یا het؟ حرف تعریف هلندی را این‌طور یاد بگیریدهلندی دو حرف تعریف معین دارد: de و het. با این قاعده‌ها و نکته‌ها آن‌ها را سریع‌تر یاد می‌گیرید.
ترتیب کلمات: جملهٔ هلندی را این‌طور بسازیددر جملهٔ هلندی فعل جای ثابتی دارد. با این قاعده‌ها و مثال‌ها خودتان جمله‌های درست می‌سازید.

همهٔ کلمه‌ها به تفکیک موضوع

آشنایی

het adresآدرسWat is uw adres?آدرس شما چیست؟
dank je welممنون / تشکرDank je wel voor je hulp.از کمکت ممنونم.
goedemorgenصبح بخیرGoedemorgen, hoe gaat het?صبح بخیر، حالت چطور است؟
halloسلامHallo, ik ben Ali.سلام، من علی هستم.
hetenنام داشتنHoe heet jij? Ik heet Reza.اسمت چیست؟ اسم من رضا است.
het landکشورUit welk land kom je?اهل کدام کشور هستی؟
leuk kennis te makenاز آشنایی‌تان خوشوقتم / از دیدن‌تان خوش شدمIk ben Fatima. Leuk kennis te maken!من فاطمه هستم. از آشنایی‌تان خوشوقتم!
de naamنام / اسمMijn naam is Sara.نام من سارا است.
sprekenصحبت کردن / گپ زدنIk spreek een beetje Nederlands.من کمی هلندی صحبت می‌کنم.
de taalزبانWelke taal spreek je thuis?در خانه به چه زبانی صحبت می‌کنی؟
het telefoonnummerشمارهٔ تلفن / نمبر تیلفونMag ik je telefoonnummer?شمارهٔ تلفنت را به من می‌دهی؟
tot ziensخداحافظTot ziens en een fijne dag!خداحافظ، روز خوبی داشته باشی!

خانواده

de broerبرادرMijn broer heet Omid.اسم برادرم امید است.
de dochterدخترMijn dochter is drie jaar oud.دخترم سه سال دارد.
getrouwdازدواج‌کردهAli en Mina zijn getrouwd.علی و مینا با هم ازدواج کرده‌اند.
het gezinخانوادهWij zijn een gezin met twee kinderen.ما خانواده‌ای با دو فرزند هستیم.
het kindکودک / طفلHet kind speelt buiten.بچه بیرون بازی می‌کند.
de manمرد، شوهرDit is mijn man, Karim.این شوهرم، کریم است.
de moederمادرMijn moeder woont nog in Kabul.مادرم هنوز در کابل زندگی می‌کند.
de oudersپدر و مادرMijn ouders komen op bezoek.پدر و مادرم به دیدنم می‌آیند.
de vaderپدرMijn vader is kok.پدرم آشپز است.
de vrouwزن، همسرDit is mijn vrouw, Leila.این همسرم، لیلا است.
de zoonپسرOnze zoon gaat naar school.پسر ما به مدرسه می‌رود.
de zusخواهرMijn zus is ouder dan ik.خواهرم از من بزرگ‌تر است.

عدد و زمان

de dagروزWelke dag is het vandaag?امروز چه روزی است؟
half achtساعت هفت و نیمDe film begint om half acht.فیلم ساعت هفت و نیم شروع می‌شود.
honderdصدDit huis is honderd jaar oud.این خانه صد سال قدمت دارد.
het jaarسالIk woon hier al een jaar.یک سال است که اینجا زندگی می‌کنم.
de maandماهMijn verjaardag is deze maand.تولد من این ماه است.
de minuutدقیقهDe thee is over een minuut klaar.چای یک دقیقهٔ دیگر آماده است.
morgenفرداMorgen ga ik naar de markt.فردا به بازار می‌روم.
tienدهTom heeft tien euro.تام ده یورو دارد.
twintigبیستMina is twintig jaar oud.مینا بیست سال دارد.
het uurساعتIk werk acht uur per dag.من روزی هشت ساعت کار می‌کنم.
vandaagامروزVandaag is het warm.امروز هوا گرم است.
de weekهفتهVolgende week ga ik op vakantie.هفتهٔ آینده به تعطیلات می‌روم.

خوردن و نوشیدن

de appelسیبMina eet elke dag een appel.مینا هر روز یک سیب می‌خورد.
het broodنانIk eet brood met kaas.من نان و پنیر می‌خورم.
drinkenنوشیدنWat wil je drinken?چه می‌خواهی بنوشی؟
etenخوردنWat eten we vanavond?امشب چه غذایی می‌خوریم؟
de koffieقهوهTom drinkt koffie zonder melk.تام قهوه را بدون شیر می‌نوشد.
de melkشیرEr is geen melk meer.دیگر شیر نداریم.
het ontbijtصبحانه / ناشتاHet ontbijt is om zeven uur.صبحانه ساعت هفت است.
de rijstبرنجVandaag eten we rijst met kip.امروز برنج با مرغ می‌خوریم.
de theeچایWil je thee met suiker?چای با شکر می‌خواهی؟
de tomaatگوجه‌فرنگی / بادنجان رومیDe tomaat is rood.گوجه‌فرنگی قرمز است.
het vleesگوشتSara eet geen vlees.سارا گوشت نمی‌خورد.
het waterآبIk drink veel water.من زیاد آب می‌نوشم.

خانه

de badkamerحمام / تشنابDe badkamer is naast de keuken.حمام کنار آشپزخانه است.
het bedتخت‌خواب / چپرکتIk ga om elf uur naar bed.ساعت یازده به رختخواب می‌روم.
de deurدر / دروازهDoe de deur dicht, alsjeblieft.لطفاً در را ببند.
het huisخانهOns huis heeft drie kamers.خانهٔ ما سه اتاق دارد.
de huurاجاره / کرایهDe huur is hoog.اجاره زیاد است.
de kamerاتاقDeze kamer is klein.این اتاق کوچک است.
de keukenآشپزخانهLeila kookt in de keuken.لیلا در آشپزخانه آشپزی می‌کند.
het raamپنجره / کلکینIk doe het raam open.پنجره را باز می‌کنم.
de slaapkamerاتاق خوابMijn slaapkamer is boven.اتاق خوابم طبقهٔ بالاست.
de stoelصندلی / چوکیPak een stoel en ga zitten.یک صندلی بردار و بنشین.
de tafelمیزHet eten staat op tafel.غذا روی میز است.
wonenزندگی کردنSara woont in Amsterdam.سارا در آمستردام زندگی می‌کند.

شهر و رفت‌وآمد

de autoماشین / موترReza gaat met de auto.رضا با ماشین می‌رود.
de busاتوبوس / بسDe bus komt om tien uur.اتوبوس ساعت ده می‌آید.
het centrumمرکز شهرIk ga naar het centrum.به مرکز شهر می‌روم.
de fietsدوچرخه / بایسکلFatima heeft een nieuwe fiets.فاطمه یک دوچرخهٔ نو دارد.
het kaartjeبلیت / تکتIk koop een kaartje voor de trein.یک بلیت قطار می‌خرم.
linksچپDe bakker is links.نانوایی سمت چپ است.
lopenپیاده رفتنIk loop naar de winkel.پیاده به مغازه می‌روم.
rechtdoorمستقیمGa rechtdoor tot het station.تا ایستگاه مستقیم برو.
de stadشهرAmsterdam is een grote stad.آمستردام شهر بزرگی است.
het stationایستگاه (قطار)Waar is het station?ایستگاه قطار کجاست؟
de straatخیابان / سرکIk woon in deze straat.من در این خیابان زندگی می‌کنم.
de treinقطار / ریلIk neem de trein naar Utrecht.با قطار به اوترخت می‌روم.

خرید

betalenپرداخت کردنIk betaal contant.نقد پرداخت می‌کنم.
de boodschappenخرید روزانه / سوداAli doet vandaag de boodschappen.امروز علی خرید می‌کند.
duurگران / قیمتDie schoenen zijn te duur.آن کفش‌ها خیلی گران است.
het geldپولIk heb geen geld bij me.پول همراهم نیست.
goedkoopارزانOp de markt is groente goedkoop.در بازار سبزی ارزان است.
de kassaصندوقU kunt bij de kassa betalen.می‌توانید در صندوق پرداخت کنید.
kopenخریدنIk wil een broek kopen.می‌خواهم یک شلوار بخرم.
kostenقیمت داشتنHoeveel kost dat?قیمتش چقدر است؟
de marktبازارOp zaterdag is er markt.شنبه‌ها بازار برپاست.
pinnenبا کارت بانکی پرداخت کردنKan ik hier pinnen?اینجا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
de supermarktسوپرمارکتDe supermarkt is tot tien uur open.سوپرمارکت تا ساعت ده باز است.
de winkelمغازه / دکانDe winkel gaat om negen uur open.مغازه ساعت نُه باز می‌شود.

سلامت

de afspraakقرار ملاقاتIk heb om drie uur een afspraak.ساعت سه یک قرار ملاقات دارم.
de apotheekداروخانه / دواخانهIk haal medicijnen bij de apotheek.از داروخانه دارو می‌گیرم.
de dokterپزشک / داکترIk moet naar de dokter.باید پیش پزشک بروم.
gezondسالم / صحتمندVeel water drinken is gezond.زیاد آب نوشیدن برای سلامتی خوب است.
het hoofdسرMijn hoofd doet pijn.سرم درد می‌کند.
de huisartsپزشک خانواده / داکتر خانوادهBel eerst de huisarts.اول به پزشک خانواده زنگ بزن.
de koortsتبHet kind heeft koorts.بچه تب دارد.
het medicijnدارو / دواNeem het medicijn na het eten.دارو را بعد از غذا بخور.
de pijnدردIk heb pijn in mijn rug.کمرم درد می‌کند.
de tandartsدندان‌پزشک / داکتر دندانIk ga morgen naar de tandarts.فردا پیش دندان‌پزشک می‌روم.
ziekبیمار / مریضMina is ziek en blijft thuis.مینا مریض است و در خانه می‌ماند.
het ziekenhuisبیمارستان / شفاخانهFatima werkt in het ziekenhuis.فاطمه در بیمارستان کار می‌کند.

کار و مدرسه

de baasرئیس / آمرMijn baas is heel aardig.رئیسم خیلی مهربان است.
het boekکتابDit boek is voor de les.این کتاب برای درس است.
de collegaهمکارMijn collega heet Tom.اسم همکارم تام است.
de cursusدوره / کورسSara volgt een cursus Nederlands.سارا در یک دورهٔ زبان هلندی شرکت می‌کند.
het huiswerkتکلیف / کارخانگیReza maakt zijn huiswerk.رضا تکالیفش را انجام می‌دهد.
de leraarمعلمDe leraar legt het woord uit.معلم کلمه را توضیح می‌دهد.
lerenیاد گرفتنIk leer elke dag tien woorden.من هر روز ده کلمه یاد می‌گیرم.
de lesدرسDe les duurt een uur.درس یک ساعت طول می‌کشد.
de penخودکار / قلمSchrijf je naam met een pen.نامت را با خودکار بنویس.
de schoolمدرسه / مکتبDe school begint om half negen.مدرسه ساعت هشت و نیم شروع می‌شود.
het werkکارIk ga met de fiets naar mijn werk.با دوچرخه سر کار می‌روم.
werkenکار کردنAli werkt in een restaurant.علی در یک رستوران کار می‌کند.

زندگی روزمره

helpenکمک کردنKun je mij even helpen?می‌توانی کمی کمکم کنی؟
de klerenلباس / کالاIk trek warme kleren aan.لباس گرم می‌پوشم.
kokenآشپزی کردنOmid kookt heel lekker.امید خیلی خوب آشپزی می‌کند.
opstaanاز خواب بلند شدنIk sta elke dag vroeg op.من هر روز زود از خواب بلند می‌شوم.
de regenبارانMorgen valt er veel regen.فردا باران زیادی می‌بارد.
slapenخوابیدنHet kind slaapt al.بچه خوابیده است.
de telefoonتلفن / تیلفونMijn telefoon is kapot.تلفنم خراب است.
de tijdوقتHeb je even tijd?یک لحظه وقت داری؟
de vriendدوستIk ga met vrienden naar het park.با دوستانم به پارک می‌روم.
wassenشستنKarim wast de auto.کریم ماشین را می‌شوید.
het weekendآخر هفتهIn het weekend werk ik niet.آخر هفته کار نمی‌کنم.
het weerهواHoe is het weer vandaag?امروز هوا چطور است؟

ادامه با استاد؟

در دورهٔ A1 یاد می‌گیرید این کلمه‌ها را در گفت‌وگو به کار ببرید، با توضیح به فارسی، دری یا انگلیسی. برای امتحان سفارت هم.

A1 · سوادآموزی و آمادگی ویزا تمرین صحبت کردن و خواندن برای امتحان سفارت

راهنمای انتخاب

مشاورهٔ رایگان

یک جلسهٔ مشاورهٔ رایگان رزرو کنید یا سؤالتان را در واتس‌اپ بپرسید. به هلندی، انگلیسی، فارسی یا دری پاسخ می‌دهیم.

ثبت‌نام واتس‌اپ