این دوره برای چه کسانی است؟

هلندی شما در سطح خوبی است، مثلاً B2، یا امتحان دولتی NT2 (Staatsexamen NT2) برنامهٔ II را گذرانده‌اید و می‌خواهید جلوتر بروید؟ در این صورت این دوره (کورس) برای شماست. شما همین حالا هم به هلندی به‌خوبی از پس کارهایتان برمی‌آیید، اما می‌خواهید دقیق‌تر، غنی‌تر و با اطمینان بیشتر حرف بزنید و بنویسید.

این دوره برای متخصصانی است که ارائه می‌دهند، در جلسه‌ها شرکت می‌کنند یا گزارش می‌نویسند. همچنین برای دانشگاهیان و دانشجویانی که باید در سطح بالا بخوانند و بنویسند. متخصصان حوزهٔ درمان که به سطحی بالاتر از B2 نیاز دارند، و کسانی که فقط می‌خواهند هلندی خود را کامل کنند نیز خوش آمده‌اند.

چه چیزهایی یاد می‌گیرید

در سطح C1 و C2 همه‌چیز به ظرافت‌ها برمی‌گردد: نه فقط اینکه چه می‌گویید، بلکه اینکه چگونه می‌گویید. روی مهارت‌هایی کار می‌کنید که برای هدف شما مهم‌تر از همه‌اند:

• صحبت کردن و ارائه: خودجوش و روان صحبت کردن، استدلال قانع‌کننده، ارائه و معرفی کوتاه (pitch)، اداره کردن جلسه‌ها و مذاکره.
• نوشتن: نوشتن مقاله، گزارش و جستار در سطح بالا، و ویرایش متن‌های دانشگاهی و اداری.
• خواندن: فهمیدن متن‌های پیچیده و تخصصی، و تحلیل و ارزیابی متون علمی.
• حس زبانی: تسلط بر ظرافت‌ها، اصطلاحات و سبک زبانی. به این ترتیب می‌دانید کجا باید رسمی صحبت کنید و کجا نه.
• تلفظ: بهتر کردن تلفظ و آهنگ کلام.
• زبان تخصصی: واژه‌ها و اصطلاحات حرفه یا رشتهٔ شما.

کلاس‌ها چگونه برگزار می‌شوند

سطح C1 و C2 همیشه به‌صورت کلاس خصوصی برگزار می‌شود: یک‌به‌یک و زنده، با تماس تصویری. هفته‌ای یک جلسهٔ یک‌ساعته دارید، به‌راحتی از خانهٔ خودتان.

برنامهٔ ثابتی برای همه وجود ندارد. در جلسهٔ مشاورهٔ رایگان دربارهٔ سطح و هدف شما صحبت می‌کنیم و کلاس‌ها را با آن هماهنگ می‌کنیم. به‌زودی باید در محل کارتان ارائه بدهید یا متن دشواری بنویسید؟ در این صورت کلاس می‌تواند روی همان تمرکز کند.

کلاس به زبان هلندی است. اگر چیزی دشوار باشد، استاد می‌تواند آن را به فارسی، دری یا انگلیسی هم توضیح دهد. هزینه را ماهانه می‌پردازید. در صفحهٔ کلاس خصوصی بخوانید که کلاس خصوصی چگونه کار می‌کند.

امتحان یا گواهی؟

امتحان دولتی NT2 تا سطح B2 (برنامهٔ II) است. برنامهٔ بالاتری وجود ندارد.

با مدرک خارجی به‌عنوان پزشک، دندان‌پزشک یا داروساز کار می‌کنید؟ در این صورت ثبت BIG (BIG-register) سطحی بالاتر از B2 و پایین‌تر از C1 را می‌خواهد. این سطح را فقط از طریق مؤسسه‌ای تعیین‌شده، مانند مرکز زبان یک دانشگاه، ثابت می‌کنید. همهٔ جزئیات را در راهنمای کار در حوزهٔ درمان بخوانید.

TaalPro مدرک یا گواهی رسمی نمی‌دهد و قبولی را هم وعده نمی‌دهیم. خود آزمون را نزد مؤسسهٔ رسمی می‌دهید.

به سوی چه هدفی کار می‌کنید؟

هدف این است که زبان هلندی را در کار، تحصیل یا زندگی روزمره در هلند (هالند) با اطمینان و دقت به کار ببرید: ارائه‌ای قانع‌کننده بدهید، جلسه‌ای را اداره کنید و متنی بنویسید که تا کوچک‌ترین جزئیات درست باشد. اینکه چه چیزی برای شما مهم‌تر است را خودتان تعیین می‌کنید.

آیا این دوره برای شما مناسب است؟

مطمئن نیستید که سطح شما به اندازهٔ کافی بالاست؟ در یک جلسهٔ مشاورهٔ رایگان دربارهٔ هدف شما صحبت می‌کنیم و با هم برنامه‌ای می‌سازیم. هنوز به B2 نرسیده‌اید؟ از دورهٔ B2 شروع کنید، یا در سطح خودتان کلاس خصوصی بگیرید.