# تحصیل به زبان هلندی: چه شرط زبانی لازم است؟

> رشته‌های mbo، hbo و دانشگاه چه سطحی از هلندی می‌خواهند؟ NT2 I یا II، کلوکویوم دکتوم و نکته‌هایی برای آمادگی به‌موقع.

منتشرشده در 2026-09-24، آخرین بررسی با منابع رسمی در 2026-09-24.
URL: https://taalpro.nl/fa/gidsen/studeren-in-het-nederlands/

## به‌طور خلاصه

- برای mbo در سطح ۳ یا ۴، مدارس معمولاً امتحان دولتی NT2 (Staatsexamen NT2) برنامهٔ I (B1) را می‌خواهند؛ مدارس عالی و دانشگاه‌ها از دانشجویان با مدرک خارجی معمولاً برنامهٔ II (B2) را می‌خواهند.
- لازم نیست ابتدا برنامهٔ I را بگذرانید: اگر سطح شما کافی باشد، می‌توانید مستقیم امتحان دولتی NT2 برنامهٔ II را بدهید.
- اگر مدرک پیش‌نیاز لازم را ندارید و ۲۱ سال یا بیشتر دارید، اغلب می‌توانید در کلوکویوم دکتوم (colloquium doctum) شرکت کنید که خود دانشگاه یا مدرسهٔ عالی برگزار می‌کند و هلندی شما را هم می‌سنجد.
- از مهلت رشتهٔ خود به عقب حساب کنید: ثبت‌نام امتحان دولتی NT2 تا ۳ هفته پیش از امتحان ممکن است، نتیجه ۳ تا ۷ هفته پس از امتحان می‌آید و امتحان مجدد فقط پس از نتیجه ممکن است.

می‌خواهید در رشته‌ای تحصیل کنید که به زبان هلندی تدریس می‌شود؟ مدرسه تقریباً همیشه مدرکی می‌خواهد که نشان دهد هلندی شما کافی است. سطح لازم به نوع رشته بستگی دارد.

## mbo: معمولاً Staatsexamen NT2 I (B1)

برای رشته‌های mbo در **سطح ۳ یا ۴**، مدارس معمولاً **Staatsexamen NT2 برنامهٔ I** را می‌خواهند. شرط دقیق را خود مدرسه تعیین می‌کند؛ پس وب‌سایت رشته را ببینید یا از بخش پذیرش بپرسید.

## hbo و دانشگاه: معمولاً Staatsexamen NT2 II (B2)

مدارس عالی و دانشگاه‌ها می‌توانند از دانشجویانی که **مدرک خارجی** دارند، مدرکی برای هلندی کافی بخواهند. این معمولاً **Staatsexamen NT2 برنامهٔ II** است. برخی مؤسسات مدارک دیگری هم می‌پذیرند؛ این در هر مدرسه فرق دارد.

لازم نیست ابتدا برنامهٔ I را بگذرانید: اگر سطح شما کافی باشد، می‌توانید مستقیم برنامهٔ II را بدهید.

## مدرک ندارید؟ شاید کلوکویوم دکتوم

اگر مدرک پیش‌نیاز لازم را ندارید و **۲۱ سال یا بیشتر** دارید، اغلب می‌توانید در **کلوکویوم دکتوم** (colloquium doctum) شرکت کنید: آزمون پذیرشی که خود دانشگاه یا مدرسهٔ عالی برگزار می‌کند. کمیته‌ای بررسی می‌کند که آیا برای رشته مناسب هستید و هلندی شما کافی است. شرایط در هر مؤسسه فرق دارد.

## حرفه‌های درمانی با ثبت در BIG

می‌خواهید با مدرک خارجی در حوزهٔ درمان و با ثبت در BIG کار کنید؟ شرایط زبان جداگانه‌ای وجود دارد: **B1** برای حرفه‌های سطح mbo (مانند پرستار)، **B2** برای حرفه‌های سطح hbo (مانند فیزیوتراپیست) و **بالاتر از B2** برای پزشکان، دندان‌پزشکان و داروسازان. گواهی‌نامه نباید بیش از ۲ سال قدمت داشته باشد.

## به‌موقع برای تحصیل آماده باشید

- **مهلت را بررسی کنید.** رشته‌ها برای تحویل مدرک آخرین مهلتی دارند. به عقب حساب کنید: ثبت‌نام Staatsexamen تا ۳ هفته پیش از امتحان ممکن است، نتیجه ۳ تا ۷ هفته پس از امتحان می‌آید و امتحان مجدد فقط پس از نتیجه ممکن است.
- **با فاصلهٔ کافی برنامه‌ریزی کنید.** برنامهٔ II اغلب زود پر می‌شود. [تاریخ‌های امتحان](https://taalpro.nl/fa/examendata/) را ببینید و به‌موقع ثبت‌نام کنید.
- **بدانید کجای راه هستید.** در [آزمون رایگان تعیین سطح](https://taalpro.nl/fa/niveautest/) شرکت کنید. رسیدن از B1 به B2 معمولاً چند ماه تمرین هدفمند می‌خواهد.

در [دورهٔ B2](https://taalpro.nl/fa/cursussen/b2-staatsexamen-nt2-programma-2/) در TaalPro به سوی Staatsexamen NT2 II پیش می‌روید، در صورت نیاز با توضیح به فارسی، دری یا انگلیسی.

## منابع

- Staatsexamens NT2: https://www.staatsexamensnt2.nl/over-het-staatsexamen-nt2/hoe-gebruik-je-het-diploma
- Overheid.nl (wetten): https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBR0005682&hoofdstuk=7&titeldeel=2&paragraaf=1&artikel=7.29
- Universiteit van Amsterdam: https://www.uva.nl/programmas/bachelors/rechtsgeleerdheid/toelating-en-inschrijven/toelating-en-inschrijven.html
- BIG-register: https://www.bigregister.nl/buitenlands-diploma/procedures/verklaring-vakbekwaamheid/nederlandse-taalvaardigheid

---

منبع: TaalPro، مؤسسهٔ آنلاین آموزش هلندی به عنوان زبان دوم (https://taalpro.nl/fa/gidsen/studeren-in-het-nederlands/). قوانین ممکن است تغییر کنند: سایت‌های رسمی (DUO، IND، CvTE) همیشه ملاک هستند.